Pre základnú funkčnosť, spríjemnenie používania webu, analytické účely a v prípade udelenia súhlasu aj na účely cielenia reklamy využívame súbory cookies. Viac o našej politike ochrany osobných údajov nájdete tu: v časti Obchodné podmienky - Politika ochrany osobných údajov


Úvod » Prekladová poézia

Prekladová poézia

Usporiadať podľa 
Výrobca  

Současná polská poezie svým způsobem připomíná všežravá zvířata, v jejichž žaludku najdeme staré pneumatiky, plechovky, lana a další náhodné předměty. Můžeme-li básnický proces přirovnat k trávení, pak je nová polská poezie schopná pozřít (a zároveň...
 

naša cena 4,65 EUR

Detail


Básnik pochádzajúci z Brundisia sa po dôkladných štúdiách rímskej literatúry, rečníctva a filozofie dostal do Maecenatovho krúžku, v ktorom pôsobil okrem iných básnikov i Horatius. Za podpory Maecenata Vergilius vytvoril epické zbierky básní o...
 

naša cena 22,00 EUR

Detail


Nositeľ Nobelovej ceny Rudyard Kipling je na Slovensku známy ako autor Knihy džunglí. Máloktorý čitateľ však vie, že je aj autorom niekoľkých básnických zbierok. Kipling bol všestranný a zložitý autor, ktorý tvoril v rozmanitých žánroch a často sa...
 

naša cena 6,00 EUR

Detail


Výber z básní vynikajúceho poľského autora, ktorý uverejnil už viac ako dvadsať básnických zbierok a tým patrí k najplodnejším básnikom nielen svojej generácie. Slovenský výber z jeho poézie prezentuje zrelého umelca s prekvapujúco širokou škálou...
 

naša cena 5,05 EUR

Detail


Kniha přináší překlad všech publikovaných básní řeckého básníka, nositele Nobelovy ceny za literaturu, Jorgose Seferise. Většina z nich vychází v češtině poprvé. Jorgos (Georgios) Seferis (1900, Smyrna - 1971, Athény) Vlastním jménem Seferiadis,...
 

naša cena 16,40 EUR

Detail


Popredný nemecký básnik, ovenčený mnohými cenami (vlani mu bola udelená Cena Jána Smreka), sa vo výbere prekladateľa Mariána Hatalu predstavuje vo všetkých svojich podobách: ako milujúci manžel, ako pozorný zapisovateľ drobných tragédií dňa, ako...
 

naša cena 2,62 EUR

Detail


Největší antologie japonské poezie haiku v češtině. Přes osm set vybraných skvostů od sedmdesáti autorů počínaje zakladatelem žánru Bašóem (17. stol.), konče modernisty 20. stol. Vybral, přeložil a uspořádal Antonín Líman. Biografické medailony...
 

naša cena 18,71 EUR

Detail


Španělsko-česká edice básnické sbírky Romancero gitano. Stylizované lyricko-epické příběhy z Andalusie jsou skvělým příkladem možností moderního zpracování starobylé žánrové formy romancí, typické pro španělskou poezii i drama od pozdního středověku...
 

naša cena 10,76 EUR

Detail


Výbor z poezie japonské dvorní dámy a proslulé básnířky z doby Heian (794-1185) Izumi Šikibu (978- po r. 1036). Její klasická pětiverší (tanka) odrážejí jak intenzivní prožívání všech krás lidského života a přírody, tak buddhistické vědomí...
 

naša cena 4,61 EUR

Detail


Výbor z básnické tvorby Po Ťü-iho (772 -846). Klenot staré čínské poezie Pocet strán: 250 rok vydania: 2013 väzba: pevná výška: 207 šírka: 134
 

naša cena 14,01 EUR

Detail


- Vzhľadom na svoj vek by mohol byť aj beatnikom... - Ale nie je. O konzumnej spoločnosti, z ktorej vzlieta k nebesiam hrdinský astronaut, nehovorí s hrubiánskym dešpektom, ale so subtílnosťou introvertného lingvistu či matematika. - Považuje sa za...
 

naša cena 3,15 EUR

Detail


Středověká indická milostná poezie. Pocet strán: 65 rok vydania: 2001 väzba: brožovaná výška: 0 šírka: 0
 

naša cena 2,73 EUR

Detail


Rilkeho Elégie a rekviem v novom preklade básnika germanistu Milana Richtera sú balzamom na dušu a oknom do nových sfér - Hubblovým teleskopom nepokoreného srdca, ktoré vo vesmíre minulého i budúceho hľadá svoje dvojča, svoju sestru a svojho...
 

naša cena 5,61 EUR

Detail


Vybrané básne popredného súčasného írskeho básnika a prozaika hovoria o írskej krajine, o hľadaní Boha, o bolesti, smrti a nádeji. Verše presiaknuté moderným kresťanstvom citlivo preložila Jana Kantorová-Báliková. Pocet strán: 101 väzba: brožovaná...
 

naša cena 4,98 EUR

Detail


Tajemství světa je hlavním tématem Pessovy "subjektivní tragédie" Faust, kterou Eduard Lorenco označil za "básnické a duchovní dobrodružství, jež bylo koncipováno a uskutečněno jako elegie i epopej Ztroskotání". (subjektivní tragédie (fragmenty))...
 

naša cena 11,70 EUR

Detail


Knihy

Fotografia, film Filozofia Grafika, prezentácia, CAD Internet, komunikácia, siete Operačné systémy Ďalšia odborná literatúra Divadlo História Databázy Sci-fi, fantasy, horory Učebnice, monografie, slovníky Romány ine Programovanie Sociológia, politika Počítače, internet Hudba, video, foto, hry Ekonomika, právo Osobnosti a osudy Cestovanie, sprievodcovia Stomatológia Poézia, próza Zdravie, štýl života Bojové umenia Reportáže, životopisy Vtáky, hydina Alternatívna medicína, Bio Skriptá STU v Bratislave Medicína Ľúbostné romány, erotika Stavebníctvo Novely, poviedky, antológie Šport Historické romány Záhady, zaujímavosti Slovenská a česká poézia Populárno- náučná Rozprávky, básničky, povesti Hudba, noty, libretá Psychoterapia Dejiny krajín Medzinárodné a štátne právo Voľný čas Technika Náboženstvo, cirkev Osobný rozvoj Matematika, Fyzika, Astronómia Eseje, úvahy, štúdie, kritiky Dejiny miest Filozofia, náboženstvo Vzdelávanie, vyučovací proces duchovné teórie, smery, rozvoj Kresťanstvo, biblia Riadenie, plánovanie, výroba Meditácie, aura, čakry, karma Ezoterika Prírodné vedy Detektívky Mýty, legendy, povesti Umenie Partnerstvo, sex Alternatívna medicína Slovenská próza Dráma Rodičovstvo, rodina Prírodná lekáreň Záhrada a jej časti Kalendáre Zákony Deti a mládež Biológia, Botanika príručky, metodické učebnice Psychológia pre každého Náboženstvo, mystika Motivačná literatúra Česká próza Spoločenské vedy Dobrodružné Astrológia, veštenie Knihy Cestopisy Kuchárske knihy Mágia, okultizmus Encyklopédie,náučná literatúra Leporelá,maľovanky,vystrihovač Psychológia Pre najmenších Elektrotechnika, elektronika Koníčky, záľuby, ručné práce Komiksy Letectvo, námorníctvo Motorizmus Matematika, štatistika Rybárstvo Dizajn Ekológia Potraviny, jedlá, nápoje Strojárstvo Citáty, výroky, aforizmy Marketing, manažment Skutočné príbehy Chémia, biochémia Obchod, podnikanie Ošetrovanie tela, kozmetika Literárne vedy Poľnohosp., potravin., lesníct Svetová klasika, bestsellery Prekladová poézia Svetová próza Byt, vedenie domácnosti Náučná literatúra Vojny v dejinách Literatúra faktu Financie, poisťovníctvo Domov, hobby Pedagogika, špeciálna ped. Odborná psychológia Encyklopédie Humor, satira Architektúra Stredovek a novovek Dejiny umenia Zápisníky, kalendáre Vojenská technika, military Kry, stromy, okrasné rastliny Obchod, reklama, marketing Biografie Dane, účtovníctvo Ovocie, vinohrad Média a komunikácia Astronómia, meteorológia Dejiny sveta Archeológia Ošetrovateľstvo Dobrodružné romány, trilery Iné náboženstvá Vinohradníctvo Trestné a obchodné právo Slovensko Etnografia, etnológia Špeciálne vydania, limitované Občianske, rodinné a pracovné Beletria Dobrodružné príbehy Kone Audioknihy, software Dráma, divadelné hry Odborná literatúra Maliarstvo, grafika Huby, hubárstvo Všeobecne Rozvoj osobnosti, logika Historické udalosti Fyzika Prvé kroky Mapy, atlasy Výtvarné umenie Akvaristika, teraristika Rozhovory, reportáže Teória a dejiny literatúry Sochárstvo, plastiky Zborník Mrazenie, konzervovanie Veterinárne lekárstvo Pre šikovné ruky Katalóg Poľovníctvo Verejná správa Spoločenské hry Autobiografické dokumenty Životný štýl, móda Zoologia, etológia Nápoje Cudzojazyčná literatúra Diéty Populárna literatúra Hospodárske zvieratá Zvieratá, chov Kancelária Tabuľkové procesory Jóga Psy, mačky, hlodavce Hmyz Cvičenie, diéty, jóga Heraldika Práca, pracovné vzťahy Chemický priemysel Romantická Šaláty, kompóty Psychiatria Fyzioterapia, rehabilitácia Morálka, etika Jazykoveda Romány pre dievčatá Teoretické odbory Vnútorné lekárstvo Chirurgia, gynekológia Stavebná fakulta Etiketa, spoločenské správanie Bájky, balady Sex, erotika, Sexuálna výchova Erotická literatúra Geografia, cestovanie Hlavolamy, krížovky, sudoku Horolezectvo CD,DVD Varenie, pečenie Divoká zver, šelmy Rekreačné športovanie Starovek thriller Sociálna starostlivosť Spoločenské,filozofické romány Antropológia Lesníctvo Magické rastliny Umelecké remeslá Dokumentárne Pre …násťročných Parapsychológia Vlastiveda Pracovné právo Jazyková literatúra Zberateľstvo Konšpirácie Dejiny filozofie, smery Včelárstvo Geológia, paleontológia Beletria - anglicky Teória, metodika Kolektívne športy Masáže Pôda, nehnuteľnosti Lingvistika Komédie Vodné športy Obce a mestá Urob si sám Zbrane, strelivo Reflexie, múdrosti, fejtóny Mytológia Farmácia Teória umenia Cudzokrajné kuchárky Individuálne športy Textové procesory, DTP Banský priemysel Fakulta elektro. a infor. Diabetológia, diéty Strojnícka fakulta Predhistória Apiterapia Opatrovateľstvo Populárna kultúra Fakulta chemickej a potrav. Pôrodníctvo Beletria - ostatné jazyky Beletria - nemecky Fakulta informatiky a informac Fakulta architektúry Kultúrna antropológia Seriály, sitkomy Verejné právo Konšpiračné teórie Beletria - francúzsky Kategórie Pre materské školy Pre základné školy

OTgwZDE2MD